قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

كَلَام (kalām) – Reden, Sprechen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

كَلَام

kalām

Substantiv

Wurzel:كلم

Definitionen

Reden, Sprechen
Rede
Sprache, Redeweise
Gespräch, Unterhaltung
Debatte, Disput, Kontroverse
Worte, Wort, Ausspruch, Erklärung, Äußerung
Sentenz, Phrase, Redensart
(gramm.) Satzgramm.

Zusammensetzungen

بِالْكَلَام

mündlich

فَتَحَ فَمَهُ بِالْكَلَام

den Mund zum Sprechen öffnen

كَلَامٌ فَارِغ

Gewäsch, Unsinn

طَرِيقَةُ الْكَلَام

Sprechweise

عِلْمُ الْكَلَام

ʿilm al-k. scholastische Theologie (islam.)

كَثِيرُ الْكَلَام

gesprächig, geschwätzig

لُغَةُ الْكَلَام

luġat al-k. Umgangssprache, Verkehrssprache

Arabisch	Deutsch
بِالْكَلَام	mündlich
فَتَحَ فَمَهُ بِالْكَلَام	den Mund zum Sprechen öffnen
كَلَامٌ فَارِغ	Gewäsch, Unsinn
طَرِيقَةُ الْكَلَام	Sprechweise
عِلْمُ الْكَلَام

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

das Wort richten (ه an j-n), anreden, ansprechen (ه j-n), sprechen, reden (ه mit od. zu j-m)

sprechen, sich unterhalten (ه mit j-m)

sprechen (ب od. ه e-e Sprache), reden (مع mit j-m; عن od. على über, von)

takallama(Verb)

تَكَلَّمَ

Wort

kalima(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

ausführlich reden, sich weitläufig auslassen, im einzelnen sprechen (عن über)

إِسْهَاب

viel und lärmend durcheinanderreden (bes. von e-r Menschenmenge)

بَرْبَرَ

einleiten, eröffnen (باداه بالكلام ه j-m gegenüber etw., z. B. kalām j-n anreden)

nichtiges Zeug reden

أَبْطَلَ

nichtiges Zeug reden