قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

نَظِير (naẓīr) – ähnlich, gleich, entsprechend, vergleichbar | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

نَظِير

naẓīr

Substantiv

Wurzel:نظر

Plural:نظراءnuzarāʾ²

Definitionen

ähnlich, gleich, entsprechend, vergleichbar
gegenüberstehend, gleichlaufend, parallel
(mit folg. Gen.) nach Art von, in gleicher Weise, ebenso, wie
Gegenstück
Gegenwert
Amtskollege (bes. e-s Ministers in e-m anderen Land)
(pl. نظائر) Abschrift, Kopie, Exemplar
Isotope (phys.)phys.
نظير naẓīra als Entgelt, als Gegenleistung für, im Austausch für

Zusammensetzungen

نَظِيرَ دَفْعِ خَمْسِينَ مِلِيماً

gegen Zahlung von 50 Mallim

نُظَرَاؤُهُ

Leute wie er, seinesgleichen

نَظِيرُ السَّمْتِ

der Nadir (astr.)

نَظَائِرُ الْأَشِعَّةِ

radioaktive Isotope (phys.)

نَظَائِرُ مُشِعَّةٌ

radioaktive Isotope (phys.)

مَقْطُوعُ النَّظِيرِ

unvergleichlich

لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ

ohnegleichen, einzig in seiner Art

Arabisch	Deutsch
نَظِيرَ دَفْعِ خَمْسِينَ مِلِيماً	gegen Zahlung von 50 Mallim
نُظَرَاؤُهُ	Leute wie er, seinesgleichen
نَظِيرُ السَّمْتِ	der Nadir (astr.)
نَظَائِرُ الْأَشِعَّةِ	radioaktive Isotope (phys.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (34)

Empfangszimmer für männliche Besucher

mandara(Substantiv)

مَنْدَرَة

mit den Augen wahrnehmen, sehen, ansehen, anblicken, betrachten, beobachten, beachten, bemerken (هـ, ه od. إلى j-n, etw.)

Sehen, Sehvermögen

naẓar(Substantiv)

ähnlich

ʿadīm an-naẓar(Adjektiv)

عَدِيم النَّظَر

Ähnliche Übersetzungen

ähneln, ähnlich sein, gleichartig sein (هـ, هـ j-m, e-r S.)

einander ähnlich sein

تَشَابَهَ

karpfenähnlicher Fisch (Cyprinus bynni; zool.)

verschieden sein (von), unähnlich sein, widersprechen (e-r S.)

ähnlich