نَهَى

abgeschlossen, beendet, entschieden, erledigt, vorüber, zu Ende sein; ablaufen, zu Ende gehen (Frist); enden (ب durch, in od. mit); beendigen, vollenden (من etw.); fertig sein od. werden (من mit etw.); schließlich gelangen (الى zu etw.); zur Kenntnis gelangen (الى j-s); einmünden (Straße, الى in e-n Platz); führen, bringen (الى ب j-n zu); abstehen (عن von e-r S.), aufgeben (عن etw.), aufhören (عن mit), sich enthalten (عن e-r S.) | انتهى اليه العبء كله ('ib'u kulluhū) die ganze Last fiel auf ihn; انتهى به الامر الى ان es kam mit ihm so weit, daß; انتهى بها المجلس (mağlis) sie kam endlich zum Sitzen, fand endlich einen Sitzplatz (في an e-m Ort)