قَدَّرَ

qaddara

VerbForm II

Wurzel:قدر

Definitionen

festsetzen, bestimmen, beschließen (هـ etw., ل od. على für j-n; von Gott)
vorherbestimmen (هـ etw.; von Gott)
abschätzen (هـ etw.; nach Wert und Betrag), veranschlagen, vorausberechnen, einschätzen, bewerten (هـ ب etw. auf)
vergleichen (هـ ب etw. mit)
im voraus vermuten, voraussehen (هـ etw.)
vermuten, ahnen, annehmen, glauben, meinen (أن daß)
wertschätzen, hochschätzen (هـ j-n, هـ etw., هـ ل etw. an j-m, wegen e-r S. j-n)
richtig würdigen (هـ etw.)
befähigen, in den Stand setzen (هـ على j-n zu)
(gramm.) zu e-m Ausdruck (هـ od. ل) e-n anderen (ب od. هـ) als implizit, virtuell vorhanden hinzudenkengramm.

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.