قَايَسَ

messen, ab-, ausmessen (هـ etw.), das Maß nehmen (هـ von)

Messung (durch Geräte)

der Analogie gemäß, analog

Vermesser, Landmesser

vergleichend (Wissenschaft)

vergleichen (هـ ب etw. mit)

vergleichen (على ب etw. mit; بين — وبين zwei Dinge)

gleich sein, gleichen (هـ, هـ j-m od. e-r S.); gleichmachen, gleichsetzen, vergleichen (هـ ب j-n od. etw. mit); wetteifern, konkurrieren (o mit j-m); streiten, disputieren (o mit j-m); entgegenhalten (هـ ب j-m etw.); die Oberaufsicht führen (هـ über etw.)

vergleichen (هـ, هـ j-n, etw. mit; بين od. وبين بين zwischen zwei Dingen), einen Vergleich ziehen (وبين بين zwischen)