Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مَشْبُوه (mašbūh) – verdächtig | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَشْبُوه

mašbūh

Adjektiv

Wurzel:شبه

Definitionen

verdächtig
zweifelhaft
in schlechtem Ruf stehend
undurchsichtig (z. B. Rolle j-s)
Verdächtiger

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (23)

angleichen, ähnlich machen (هـ هـ od. etw. e-r S.)

(mit folg. Gen. od. Suff.) etw. Ähnliches wie, e-e Art von, Halb-, Quasi-

šibh(Substantiv)

Ähnlichkeit

šabah(Substantiv)

aus Messing bestehend

šabahī(Adjektiv)

شَبَهِيّ

Ähnliche Übersetzungen

Verdächtigung

verdächtig

مُشْتَبَه

beargwöhnt, verdächtig

مُتَّهَم

inhaftieren, in Sicherungsverwahrung nehmen (j-n, z. B. e-n Mordverdächtigen)

تَحَفَّظَ

verdächtigen, beargwöhnen (في أمره od. في j-n, etw.)

اِشْتَبَهَ

Unklarheit, Ungewißheit

šubha(Substantiv)

شُبْهَة

Messing

šabahān, šibhān(Substantiv)

شَبَهَان

ähnlich

šabīh(Adjektiv)

ähnlicher

ʾašbah(Adjektiv)

Ähnlichkeiten, verwandte Züge

masābiḥ(Substantiv)

مَسَابِح

Vergleichung, Vergleich

tašbīh(Substantiv)

تَشْبِيه

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit

mušābaha(Substantiv)

مُشَابَهَة

Nachahmung (ب j-s, e-r S.)

tašabbuh(Substantiv)

تَشَبُّه

+11 weitere verwandte Einträge

verdächtig, beargwöhnt

ẓanīn

ظَنِين

verdächtig, beargwöhnt

مَظْنُون

verdächtigen, im Verdacht haben (ه od. ب j-n)