قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

طَاعَة (ṭāʿa) – Gehorsam, Folgsamkeit | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

طَاعَة

ṭāʿa

Substantiv

Wurzel:طوع

Plural:-āt

Definitionen

Gehorsam, Folgsamkeit
Unterwürfigkeit
fromme Handlung (i. R.)

Zusammensetzungen

بَيْتُ الطَّاعَةِ

das Haus des Gatten, in das die Frau, die ihren Mann unrechtmäßig verlassen hat, zurückkehren muß (i. R.)

Arabisch	Deutsch
بَيْتُ الطَّاعَةِ	das Haus des Gatten, in das die Frau, die ihren Mann unrechtmäßig verlassen hat, zurückkehren muß (i. R.)

Beispiele

السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ

as-samʿu wa-ṭ-ṭāʿatu

ich höre und gehorche! zu Diensten! sehr wohl!

سَمْعًا وَطَاعَةً

samʿan wa-ṭāʿatan

ich höre und gehorche! zu Diensten! sehr wohl!

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (25)

gehorchen, gehorsam, willig sein (ل od. ه j-m)

Gehorsam

ṭauʿ(Substantiv)

freiwillig

ṭauʿī(Adjektiv)

طَوْعِيّ

gehorsam, folgsam, unterwürfig

ṭayyiʿ(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

einer, dem Gefolgschaft, Gehorsam geleistet wird, Führer, Leiter (Ggs. تابع tābi‘)

مَتْبُوع

unterwürfig, gehorsam

مُسْتَخْذِي

unterwürfig, unterworfen, gehorsam

مُسْتَخْذٍ

ungehorsam, widerspenstig sein (gegen seinen Vater, vom Kind gesagt)

ungehorsam, widerspenstig (Kind)