Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

طِيَّة (ṭiyya) – Absicht, Vorhaben | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

طِيَّة

ṭiyya

Substantiv

Wurzel:طوي

Definitionen

Absicht, Vorhaben

Beispiele

مَضَى لِطِيَّتِهِ

maḍā li-ṭiyyatihī

er ging an seinen Bestimmungsort; er ging fort, um seine Absicht zu verwirklichen; er ging seines Weges

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (16)

Bratpfanne

ṭawwāya(Substantiv)

طَوَّايَة

falten, zusammenfalten, ein-, zusammenrollen (هـ etw.)

Verbergung

ṭayy(Substantiv)

Falte

ṭayya(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Ziel, Absicht, Zweck

(Gegenstand der) Absicht

sich hinbegeben, aufsuchen (الى etw., in geheimer Absicht)

تَسَلَّلَ

ohne Absicht od. Zutun von anderen, von selber geschehend

عَفْوِيّ

Absicht, Vorhaben

طَوِيَّة

Hunger

ṭawan(Substantiv)

طَوًى

Falte

ṭawīya(Substantiv)

طَوِيَّة

Taschenmesser, Federmesser

maṭwan(Substantiv)

Taschenmesser, Federmesser

miṭwāh(Substantiv)

مِطْوَاة

Introversion (psych.)

inṭiwāʾ(Substantiv)

اِنْطِوَاء

introvertiert (psych.)

inṭiwāʾī(Adjektiv)

اِنْطِوَائِيّ

ausgehungert

ṭāwin(Adjektiv)

zusammengefaltet, -geschlagen, -gerollt usw.

maṭwīy(Adjektiv)

مَطْوِيّ

+4 weitere verwandte Einträge

خَصِيصًا (Adv.) besonders, speziell, eigens, gerade, absichtlich

ḫaṣīṣ

خَصِيص

pl. مطامع ehrgeizige Bestrebungen, Absichten, Wünsche

absichtlich

عَمْدِيّ