Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

ثَوَرَان (ṯawarān) – Erregung | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

ثَوَرَان

ṯawarān

Substantiv

Wurzel:ثور

Definitionen

Erregung
Toben, Sieden
Aufwallung, Ausbruch
Staubwirbel

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

sich regen, erregt werden, in Erregung geraten

Stier, Bulle, Ochse

ṯaur(Substantiv)

Erregung

ṯaura(Substantiv)

revolutionär

ṯaurī(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

Erregung, Ergriffensein, Rührung

تَأَثُّرٌ

Erregung, Entzündung

إِثَارَة

losbrechen, herausplatzen (mit Worten, bes. in Zorn od. Erregung)

اِنْبَرَىٰ

entschlüpfen, entfahren (من j-m; z. B. Worte in der Erregung)

Erregung

جَيَشَان

revolutionärer Geist

ṯaurīya(Substantiv)

ثَوْرِيَّة

revolutionär

ṯaurawī(Adjektiv)

ثَوْرَوِي

Anreiz, Anlaß, Ursache, Motiv, Ausgangspunkt

maṯār(Substantiv)

Revolutionierung

taṯwīr(Substantiv)

تَثْوِير

Erregung, Entzündung

iṯāra(Substantiv)

إِثَارَة

erregt, aufgeregt, rasend

ṯāʾir(Substantiv)

Aufruhr

ṯāʾira(Substantiv)

ثَائِرَة

erregend, aufregend

muṯīr(Adjektiv)

+2 weitere verwandte Einträge

erregen, in Erregung versetzen

ḥamaša

حَمَشَ

Erregung von Zweifel

تَشْكِيك

in Unruhe, Aufregung, Erregung versetzt werden od. geraten (bes. von Menschen, von e-r Volksmenge)

اِضْطَرَبَ