Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

مُثِير (muṯīr) – erregend, aufregend | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مُثِير

muṯīr

Adjektiv

Wurzel:ثور

Plural:-āt,-ūn

Definitionen

erregend, aufregend
aufsehenerregend, sensationell
entfachend, hervorrufend
provozierend
anreizend, e-n Reiz hervorrufend
Reizfaktor
Anstifter
Erreger
Reizmittel, Stimulantien (pl. مثيرات)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

sich regen, erregt werden, in Erregung geraten

Stier, Bulle, Ochse

ṯaur(Substantiv)

Erregung

ṯaura(Substantiv)

revolutionär

ṯaurī(Adjektiv)

Ähnliche Übersetzungen

schreckenerregend, schrecklich

sehnsuchterregend

مُشَوِّق

ärgerlich, Ärger erregend, lästig

furchterregend, furchtbar

Brechen erregend

مُطَرِّش

Bewunderung erregend, bewunderungswürdig

revolutionärer Geist

ṯaurīya(Substantiv)

ثَوْرِيَّة

revolutionär

ṯaurawī(Adjektiv)

ثَوْرَوِي

Erregung

ṯawarān(Substantiv)

ثَوَرَان

Anreiz, Anlaß, Ursache, Motiv, Ausgangspunkt

maṯār(Substantiv)

Revolutionierung

taṯwīr(Substantiv)

تَثْوِير

Erregung, Entzündung

iṯāra(Substantiv)

إِثَارَة

erregt, aufgeregt, rasend

ṯāʾir(Substantiv)

Aufruhr

ṯāʾira(Substantiv)

ثَائِرَة

+2 weitere verwandte Einträge

mu'ǧib

مُعْجِب

schreckenerregend, furchteinflößend, schrecklich

erregend, belebend

مُنَشِّط