Zum Inhalt springen

قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

© 2026 Arabisch-Deutsch Wörterbuch

Impressum Datenschutz

تَزَيَّدَ (tazayyada) – zunehmen | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

تَزَيَّدَ

tazayyada

VerbForm V

Wurzel:زيد

Definitionen

zunehmen
allmählich steigen, höher werden (Preis)
viele Worte machen, durch Zutaten, Zusätze erweitern (فِي etw.)
etw. hinzutun, schwindeln, übertreiben (in der Rede)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (25)

größer werden, mehr werden, wachsen, zunehmen, sich mehren

die Zaidīya, schi’itische Sekte in Jemen

az-Zaidīya(Eigenname)

الزَّيْدِيَّة

die Zaiditen, Angehörigen der Zaidīya

az-Zuyūd(Eigenname)

الزُّيُود

Zunahme, Anwachsen

ziyāda(Substantiv)

زِيَادَة

Ähnliche Übersetzungen

behaupten, e-e höhere Stellung einzunehmen (als ein anderer)

تَسَامَىٰ

zunehmen

wachsen, zunehmen, größer oder dicker werden

sich steigern, zunehmen

تَصَاعَدَ

hinzunehmen (الى هـ etw. zu)

(El.) stärker erhöht, vermehrt

ʾazyad²(Adjektiv)

أَزْيَد

Versteigerung, Auktion

mazād(Substantiv)

Überschreitung, Überbietung (عَلَى e-r S.)

mazīd(Substantiv)

die abgeleiteten Stämme des Verbs (gramm.)

al-mazīd(Substantiv)

الْمَزِيد

Überbietung

muzāyada(Substantiv)

مُزَايَدَة

Übertreibung (beim Erzählen), eigene Zutaten, Schwindel

tazayyud(Substantiv)

تَزَيُّد

(allmähliche) Zunahme, Vermehrung, Anwachsen

tazāyud(Substantiv)

تَزَايُد

Zunahme, Vermehrung, Steigerung

izdiyād(Substantiv)

اِزْدِيَاد

+13 weitere verwandte Einträge

größer werden, mehr werden, wachsen, zunehmen, sich mehren

zāda

زَادَ

sich vermehren, zunehmen

اِرْتَفَعَ

sich steigern, zunehmen, anwachsen