أَصِيل

fest verwurzelt werden od. sein; fest stehen; vornehmen Ursprungs sein

Wurzel; Stamm (des Baumes); Grundstamm, Grundstock; Grundlage; Grundbestand; Ursprung; Quelle; Anfang; Ursache, Grund; Herkunft; Abstammung; Original (z. B. e-s Bildes, e-s Buches); Originalfassung; Originaldokument; Urschrift; Erstschrift (Ggs. Kopie); Grundkapital, Stammkapital (fin.); Grundbesitz; Vermögensbestand; Gesamtzahl, -menge; Grundsatz; allgemeine Regeln (Ggs. zu فرع Sonderfall); pl. أُصُول Prinzipien, Grundsätze; Regeln, Verfahrensregeln, Richtlinien; Elemente, Grundzüge (e-r Wissenschaft); hauptsächliche, primäre Teile, Grundlagen; Liegenschaften, Grundstücke; Aktiva (fin.); Vorfahren, Verwandte in aufsteigender Linie

ursprünglich, Ur-, anfänglich; original; echt, rein; eigentlich; wahr, wirklich, authentisch; elementar, grundlegend, Grund-; Haupt-, hauptsächlich

von reiner Abkunft sein; rein, echt, ungemischt sein (محوضة muḥūḍa)

von reiner Herkunft sein

gegeneinander aufrichtig, von reiner Gesinnung sein, einander zugetan sein

klar, rein, von reiner Farbe (bes. Wein)