أَصَالَة

'aṣāla

Substantiv

Wurzel:اصل

Definitionen

Ursprünglichkeit, ursprüngliche, traditionelle Art (z. B. des Arabertums); Echtheit; Authentizität; Festigkeit, Charakterstärke; edle Art der Abstammung, Reinheit der Herkunft
Python (zool.); Boa (zool.)zool.zool.

Zusammensetzungen

أَصَالَةُ الرَّأْيِ

Klarheit und Festigkeit des Urteils; Klugheit

Arabisch	Deutsch
أَصَالَةُ الرَّأْيِ	Klarheit und Festigkeit des Urteils; Klugheit

Beispiele

بِالأَصَالَةِ عَنْ نَفْسِهِ

bi-l-'aṣālati 'an nafsihī

aus unmittelbarem, eigenem Antrieb, von sich persönlich aus, im eigenen Namen, privat

أَصَالَةً وَنِيَابَةً

'aṣālatan wa-niyābatan

direkt und indirekt

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (14)

fest verwurzelt werden od. sein; fest stehen; vornehmen Ursprungs sein

'aṣula(Verb)

أَصُلَ

Wurzel; Stamm (des Baumes); Grundstamm, Grundstock; Grundlage; Grundbestand; Ursprung; Quelle; Anfang; Ursache, Grund; Herkunft; Abstammung; Original (z. B. e-s Bildes, e-s Buches); Originalfassung; Originaldokument; Urschrift; Erstschrift (Ggs. Kopie); Grundkapital, Stammkapital (fin.); Grundbesitz; Vermögensbestand; Gesamtzahl, -menge; Grundsatz; allgemeine Regeln (Ggs. zu فرع Sonderfall); pl. أُصُول Prinzipien, Grundsätze; Regeln, Verfahrensregeln, Richtlinien; Elemente, Grundzüge (e-r Wissenschaft); hauptsächliche, primäre Teile, Grundlagen; Liegenschaften, Grundstücke; Aktiva (fin.); Vorfahren, Verwandte in aufsteigender Linie

'aṣl(Substantiv)

أَصْل

ursprünglich, Ur-, anfänglich; original; echt, rein; eigentlich; wahr, wirklich, authentisch; elementar, grundlegend, Grund-; Haupt-, hauptsächlich

'aṣlī(Adjektiv)

أَصَالَة

Definitionen

Zusammensetzungen

Beispiele

Verwandte Einträge (14)

Ähnliche Übersetzungen