قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مَحْكُوم (maḥkūm) – beherrscht, regiert | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَحْكُوم

maḥkūm

Adjektiv

Wurzel:حكم

Definitionen

beherrscht, regiert
محكوم عليه (ب zu) verurteilt

Zusammensetzungen

الْمَحْكُوم عَلَيْهِم بِالْإِعْدَام

die zum Tode Verurteilten

مَحْكُوم عَلَيْهِ بِالْفَشَل

zur Erfolglosigkeit verdammt

Arabisch	Deutsch
الْمَحْكُوم عَلَيْهِم بِالْإِعْدَام	die zum Tode Verurteilten
مَحْكُوم عَلَيْهِ بِالْفَشَل	zur Erfolglosigkeit verdammt

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (32)

ein Urteil abgeben, urteilen (über etw.)

Urteil, Beurteilung

ḥukm(Substantiv)

rechtlich

ḥukmī(Adjektiv)

حُكْمِيّ

Schiedsrichter

ḥakam(Substantiv)

Weisheit

Ähnliche Übersetzungen

Pass. ʾušriba durchtränkt, gesättigt sein (mit); erfüllt, voll, beherrscht, eingenommen, durchdrungen sein od. werden (von etw.), sich erfüllen (mit etw.)

أَشْرَبَ

(pl. أصحاب mit folg. Gen.:) Mann; Besitzer, Inhaber; Herr; Befehlshaber; Verfasser, Autor; Urheber; der mit e-r S. betraut ist, ihr ergeben ist, sie vertritt, beherrscht, sich durch sie auszeichnet

Beherrschtheit, Selbstbeherrschung (تمكن من النفس auch)

تَمَكُّن