حَالَ

حَالَ عَنِ العَهْدِ

ḥāla 'ani l-'ahd

vom Vertrag zurücktreten

حَالَ بَيْنَ فُلَانٍ وَبَيْنَ الأَمْرِ

ḥāla baina fulānin wa-baina l-'amr

j-m etw. unzugänglich, unmöglich machen; j-m den Weg zu etw. versperren; j-n hindern an etw., j-m etw. verwehren

حَالَ بَيْنَ نَفْسِهِ وَبَيْنَ الإِشْفَاقِ

ḥāla baina nafsihī wa-baina l-'išfāq

sich des Mitleids erwehren