قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مَكَان (makān) – Platz, auf dem man sich befindet od. steht | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَكَان

makān

Substantiv

Wurzel:كون

Plural:أَمْكِنَة'amkina,أَمَاكِن'amākin²

Definitionen

Platz, auf dem man sich befindet od. steht
Ort, Platz, Stelle (auch in Büchern)
Örtlichkeit, Lokalität
Platz (z. B. in der Eisenbahn)
Stellung, Rang, Würde
Bedeutung, Gewicht
Raum (philos.)
Zugegensein, Anwesenheit
Lage, Verhältnisse, Umstände

Zusammensetzungen

مَكَان الحَادِث

Tatort; Unfallort

ظَرْف المَكَان

Ortsadverb (gramm.)

أَمَاكِن وَعْرَة

schwieriges Gelände

Arabisch	Deutsch
مَكَان الحَادِث	Tatort; Unfallort
ظَرْف المَكَان	Ortsadverb (gramm.)
أَمَاكِن وَعْرَة	schwieriges Gelände

Beispiele

لَوْ كُنْتُ مَكَانَكَ

wenn ich an deiner Stelle wäre

مَكَانَهُ

auf der Stelle, sofort

مَكَانَك

Halt!

فِي كُلِّ مَكَان

überall

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (19)

sein; existieren

Sein; Dasein, Existenz

kaun(Substantiv)

Weltall-; den Kosmos betreffend, kosmisch

kaunī(Adjektiv)

Sein; Dasein, Existenz

kiyān(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Hafen, Handelsplatz (im Orient)

إِسْكِلَة

Zufluchtsstätte, Schutz bietender Platz

öffentlicher Platz (tun.)

بَطْحَاءُ

weggehen (von seinem Platz)

Ruheplatz

(öffentlicher) Platz