قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

رَجَاء (raǧāʾ) – Hoffen, Hoffnung (ب, في und Gen. auf) | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

رَجَاء

raǧāʾ

Substantiv

Wurzel:رجو

Definitionen

Hoffen, Hoffnung (ب, في und Gen. auf)
Erwartung
dringendes Bitten
Ersuchen

Zusammensetzungen

عَلَىٰ رَجَاءٍ

in der Hoffnung auf (mit Gen.)

بِرَجَاءٍ

eindringlich (Adv.), in bittendem Ton

رَجَاءُ الْعِلْمِ

mit der Bitte um Kenntnisnahme

رَأْسُ الرَّجَاءِ الصَّالِحُ

Kap der guten Hoffnung

Arabisch	Deutsch
عَلَىٰ رَجَاءٍ	in der Hoffnung auf (mit Gen.)
بِرَجَاءٍ	eindringlich (Adv.), in bittendem Ton
رَجَاءُ الْعِلْمِ	mit der Bitte um Kenntnisnahme
رَأْسُ الرَّجَاءِ الصَّالِحُ	Kap der guten Hoffnung

Beispiele

الرَّجَاءُ أَنْ

ar-raǧāʾu ʾan

es wird gebeten, zu

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (9)

hoffen (ان daß)

Innenwand, Seitenwand (klass.: des Brunnenschachtes)

raǧan(Substantiv)

Hoffnung

raǧǧah(Substantiv)

Erhofftes

raǧīya(Substantiv)

رَجِيَّة

Ähnliche Übersetzungen

hoffen (هـ etw., ب auf), erhoffen (هـ etw., bes. خيرا Gutes)

erhoffen (etw., von)

für sich anrechnen (هـ den Verlust, das Opfer e-r S., e-e fromme Tat), Gottes Lohn im Jenseits erhoffen (هـ für etw.)

اِحْتَسَبَ

durchschimmern sehen, erhoffen (etw.)

اِسْتَشَفَّ

hoffen