قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

مَنْقُول (manqūl) – befördert, transportiert | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

مَنْقُول

manqūl

Adjektiv

Wurzel:نقل

Definitionen

befördert, transportiert
versetzt
übertragen
übersetzt
abgeschrieben
beweglich, tragbar
überliefert, überkommen
traditioneller Bestand
pl. منقولات bewegliche Sachen, Mobilien

Zusammensetzungen

أَمْوَالٌ (أَمْلَاكٌ) مَنْقُولَةٌ

bewegliche Habe, Fahrnis, Mobiliarvermögen

مَنْقُولَاتُ الْمَنْزِلِ

Mobiliar des Hauses

Arabisch	Deutsch
أَمْوَالٌ (أَمْلَاكٌ) مَنْقُولَةٌ	bewegliche Habe, Fahrnis, Mobiliarvermögen
مَنْقُولَاتُ الْمَنْزِلِ	Mobiliar des Hauses

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (29)

vom Platz bewegen, fortbewegen (هـ etw.)

Tragen

naql(Substantiv)

von anderen, Früheren übernommen (z. B. Wissenschaften), weitergegeben

naqlī(Adjektiv)

نَقْلِيّ

auf der Tradition beruhende, überlieferte Wissenschaften (der Araber)

naqlīyāt(Substantiv)

نَقْلِيَّات

Ähnliche Übersetzungen

befördert, fortgeschafft, transportiert werden; übertragen werden; (durch Funk) übermittelt werden; den Ort wechseln; Stellung wechseln (mil.); umherziehen, wandern, umherreisen; sich umherbewegen; umhergehen

befördert, transportiert werden; übertragen werden; den Ort wechseln; umherziehen, wandern; versetzt werden (Beamter); übertragen werden (Krankheit); verbreitet werden (Gerücht); sich fortbewegen; übergehen (الى zu etw. anderem); sich verlagern (الى nach)

aufsteigen, aufrücken, befördert werden

aufrücken, befördert werden (zu e-m Amt)

اِرْتَقَى

aufsteigen, aufrücken, befördert werden