قاموسArabisch-Deutsch Wörterbuch

سَابِقَة (sābiqa) – Vorrang, Priorität | Arabisch-Deutsch Wörterbuch

سَابِقَة

sābiqa

Substantiv

Wurzel:سبق

Plural:سوابقsawābiq

Definitionen

Vorrang, Priorität
voraufgehender, früherer Fall, Präzedenzfall
voraufgehendes, früheres Werk (eines Autors)
frühere Tat od. Straftat (j-s)
Präfix (ling.)ling.
Vorgängerin
pl. سوابق frühere Lebensumstände, Vorleben; Vorstrafen

Zusammensetzungen

سَوَابِق عَدْلِيَّة

Vorstrafen (tun.)

ذَوِي (أَصْحَاب) السَّوَابِق

vorbestraft

مَن لَهُ سَوَابِق

Vorbestrafter; rückfälliger Straftäter

سَوَابِقُهُ

die ihm Vorangegangenen, seine Vorgänger (auch von einer S.)

Arabisch	Deutsch
سَوَابِق عَدْلِيَّة	Vorstrafen (tun.)
ذَوِي (أَصْحَاب) السَّوَابِق	vorbestraft
مَن لَهُ سَوَابِق	Vorbestrafter; rückfälliger Straftäter
سَوَابِقُهُ	die ihm Vorangegangenen, seine Vorgänger (auch von einer S.)

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.

Verwandte Einträge (23)

zuvorkommen (هـ, o j-m, einer S.)

Voraufgehen

sabq(Substantiv)

sabqa(Substantiv)

Einsatz, Wettpreis (beim Rennen)

subqa(Substantiv)

Ähnliche Übersetzungen

Vorrang

إِمَامَة

den Vorrang geben (هـ od. هـ على j-m od. e-r S. vor)

Vorrang

ḥuẓwa / ḥiẓwa

حُظْوَة / حِظْوَة

Vorrang, Vorzug (على vor)

um den Vorrang an Ehre, Adel wetteifern (mit j-m)

Vorrang, Vorzug (على vor)