حَيِّز

ḥayyiz, ḥaiz

Substantiv

Wurzel:حوز

Plural:أَحْيَازaḥyāz

Definitionen

لَا يَدْخُلُ فِي حَيِّزِ الْمَعْقُولِ

es liegt nicht im Bereich des Vernünftigen

بَرَزَ إِلَى حَيِّزِ الْمَفْعُولِ

in das Stadium der Verwirklichung treten, Wirklichkeit werden

فِي حَيِّزِ الْإِمْكَانِ

im Bereich des Möglichen

دَخَلَ حَيِّزَ التَّنْفِيذِ

in das Stadium der Durchführung treten

وَضَعَهُ فِي حَيِّزِ التَّنْفِيذِ

etw. in Kraft setzen

Arabisch	Deutsch
لَا يَدْخُلُ فِي حَيِّزِ الْمَعْقُولِ	es liegt nicht im Bereich des Vernünftigen
بَرَزَ إِلَى حَيِّزِ الْمَفْعُولِ	in das Stadium der Verwirklichung treten, Wirklichkeit werden
فِي حَيِّزِ الْإِمْكَانِ	im Bereich des Möglichen
دَخَلَ حَيِّزَ التَّنْفِيذِ	in das Stadium der Durchführung treten
وَضَعَهُ فِي حَيِّزِ التَّنْفِيذِ	etw. in Kraft setzen

Anmelden um persönliche Notizen zu diesem Eintrag zu speichern.